a00173-014

異體字

研訂者

張文彬

音 讀

ㄐㄩㄢˋ #ㄐㄩㄢˋ

內 容

」為「倦」之異體。音ㄐㄩㄢˋ。

」字不見於《說文》,《集韻.去聲.線韻》云:「倦,《說文》罷也。或作。 逵眷切。」《類篇.人部》、《字彙補.人部》、《康熙字典.人部》、《中文大辭典 .人部》均以「」為「倦」之異體。

《漢語大字典.人部》「」下引《全上古三代文》卷五引《孫子》云:「大將四觀, 擇空而取,皆會中道,而乃止。」復加按語云:「《通典》卷一百五十九引作『倦而 乃止。』」是「倦」「」同之例也。

考古書「卷」「券」「恁v三文互訛之處甚多。又按「恁v「倦」同字,而「」之通 「倦」,蓋由「恁v再加「人」旁所至也。

#「」另兼正字。

a00173-001

異體字

研訂者

張文彬

音 讀

(一)ㄐㄩㄢˋ (二)ㄑㄩㄢˋ

內 容

(一)

「恁v為「倦」之異體。音「ㄐㄩㄢˋ」。

按:「恁v「倦」大徐本《說文》皆有,「倦」下云:「罷也,從人卷聲。」「恁v下 云:「勞也。從力卷聲。」徐鉉於「恁v篆下云:「今俗作倦。義同」。段注則云:「 鄭云:『悀筏礎r也。』據此則漢時已倦行捊o矣。今皆作倦,蓋由與契券從刀相似而 避之也。」則「恁v「倦」本二篆,漢時已混同,定「恁v為「倦」之異體,蓋有以也 。

(二)「」之異體。

a00173-019_1

異體字

研訂者

曾榮汾

音 讀

(一)ㄐㄩㄢˋ (二)ㄑㄩㄢˋ

內 容

(一)

」為「倦」之異體。倦,《說文解字.人部》作,云:「罷也。從人卷聲。」後 世作為「疲倦」字。疲倦字本作「恁v,段注本《說文解字.力部》作,云:「勞也。從力 聲。」段注曰:「今皆作倦。蓋由與契券從刀相似而避之也。」然則,疲倦字本作「 恁v,從力。大徐本《說文》篆形雖同段注本,然釋其字構云:「從力卷聲。」或大徐 所見之篆有「」字,《廣韻.去聲.線韻》云:「倦,或作。」當有所據。「」 之左旁寫法與標準字「卷」稍異。今以「倦」為正字,收「」為異體可也。

◎「」或為「」。

(二)「」之異體。

a00173-002

異體字

研訂者

張文彬

音 讀

ㄐㄩㄢˋ

內 容

」為「倦」之異體。音「ㄐㄩㄢˋ」。考《正字通.力部》「恁v下云:「本作 。篆作,毛氏古倦字。」《中文大辭典.力部》引之,《漢語大字典.力部》、《中華字海.釆部》亦 皆引之。

」之字形,蓋據小篆之形而訂也。

a00173-012

異體字

研訂者

曾榮汾

音 讀

ㄐㄩㄢˋ

內 容

」為「倦」之異體。倦,《說文解字.人部》作,從人卷聲,本屬人部。文獻上,人 旁與彳旁或見相混,故「倦」亦或從「彳」。「倦」形見於《碑別字新編.十畫》引〈 周張滿澤妻郝氏墓誌〉,右旁作「卷」,據篆形隸變,與標準字體寫法稍異。今文獻既 然有據,收為異體可也。

a00173-003

異體字

研訂者

張文彬

音 讀

ㄐㄩㄢˋ

內 容

」為「倦」之異體。音ㄐㄩㄢˋ。

《說文解字.人部》:「,罷也。從人卷聲。渠眷切。」今音ㄐㄩㄢˋ。

《集韻.去聲.線韻》:「倦,《說文》罷也。或作。」按:「」即「」字。《 正字通.心部》:「,同倦,古作恁C」《康熙字典.心部》、《中文大辭典.心部 》、《漢語大字典.心部》均云:「同倦。」

按:《說文》倦訓罷,罷音ㄆ|ˊ,即今疲勞之疲。「」為「從心捘n」之形聲字。