元

首頁 異體收錄原則 唐以後帝王避諱名表

[ ] [ 五代 ] [ 十國 ] [ 北宋 ] [ 南宋 ] [ ] [ ] [ 元 ] [ ] [ ]

廟號

避諱對象

避諱字

備注

太祖

鐵木真
成吉思
(漢譯)
 

元人以胡語命名,多不避諱。草木子曰:歷代諱法甚嚴
,至元朝起,自漠北風俗厚質僕,並無所諱,君臣往同名,後雖有諱法之行,不過臨文略缺其點畫而已,亦不意也。周廣業案:元之避諱大率始於成武之世。

太宗

窩闊台

   

定宗

貴由

   

憲宗

蒙哥

   

〔睿宗〕

拖雷(憲宗父)

   

世祖

忽必烈

 

令:諸內外百司,凡進賀表章,繕寫謄籍印識者以式,其輒犯廟諱御名者禁之。

成宗

鐵穆耳

   

〔裕宗〕

真金(成宗父)

 

僅於其諱下注「裕宗廟諱」。此注係唐宋舊式。

武宗

海山

 

一部元史,惟程鉅夫列傳言:「鉅夫名文海,避武宗廟諱,以字行。」餘無所見。

〔順宗〕

荅刺麻八刺(武宗父)

   

仁宗

愛育黎拔力八達

 

延祐元年令:稱賀表章,元禁字樣太繁,今擬除全用御名廟諱不考外,顯然凶惡字樣,理宜迴避。至於休祥極化等字,不須迴避

延祐三年又令:表章格式,除御名廟諱,必合迴避。

英宗

碩德八刺

   

泰定帝

也孫鐵木耳

   

明宗

和世

   

文宗

圖帖睦爾

   

順帝

妥懽帖睦爾幼名完普

 

《元史.本紀》:至元元年四月禁犯御名。